READ MORE

聴く(効く?)サブリミナル

サブリミナル効果、ってきっと聞いたことありますよね。人の潜在意識に働きかけるっていうあれです。 消費者の購買意欲をかき立てるために広告で使われる例なんかが有名ですが(性的なイメージを入れると売れる、という…わたしのお気に …

READ MORE

英語がしゃべれるようになるには?

「翻訳の仕事をしています」という話をすると大変な頻度で訊かれる質問が、 「英語ってどうやったらしゃべれるようになりますか?」 です。 わたしはありがたくも親に長期留学させてもらった身なので、まぁ特殊兵器を使ったようなもの …

READ MORE

Hello Universe!

はじめまして、Tolaoといいます。東京で英日翻訳の仕事をしている、20代(ぎりぎり)女性です。 普段は主にマニュアルや取り扱い説明書、ウェブサイトの翻訳などをしていますが、以前は音楽レーベルに勤めていたのもあって、ごく …